English Version below
من الواضح أن الطبقة الحاكمة في ألمانيا شرعت بالخطوة التالية في تجريمها لحركة التحرر الفلسطينية في الشتات. منذ مدة تجري مطاردة سياسية وحملة إعلامية مسعورة ضد الرفاق في صامدون. تم حظر نشاطات المنظمة مرارًا من قبل السلطات القمعية، والآن يبدو أنهم يسعون لحظر صامدون: أعلنت الجمعية الألمانية الإسرائيلية (DIG) في 7 يونيو / حزيران أنها تقدمت بشكوى ضد صامدون “للاشتباه بارتكاب أعمال دعم مجرّمة بموجب المادة 129 (ب) من قانون العقوبات“.بالإضافة إلى ذلك، دعت DIG وزير داخلية ولاية برلين،السيناتور شبرانغر (ٍSpranger) من الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)، إلى “القيام بحملة من أجل حظر مجموعة صامدون i.“والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
وهنا نؤكد: نحن نساند صامدون، وندين العنصرية التي ترعاها الدولة ضد الفلسطينيين وندين تجريم حركة التحرر الفلسطينية! كما نؤكد إدانتنا لتجريم مقاومة شعوب الشرق الأوسط ضد الاستعمار الإسرائيلي والإمبريالية الغربية! هذه المقاومة المدعومة من شرائح واسعة من الناس في بلدان عديدة، هي تعبير عن تطلعات الشعوب العربية للاستقلال عن الإمبريالية الغربية، وبالتالي فهي شرعية تمامًا ويجب دعمها
الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين مجرّمة بالفعل في ألمانيا وهي مدرجة على قائمة الإرهاب في الاتحاد الأوروبي. ولكنها في الحقيقة جزء مهم من حركة تحرر الشعب الفلسطيني. وهي من أكثر الأجزاء تقدمية في هذه الحركة، التي تمتد من أطراف ماركسية، مثل الجبهة الشعبية، وصولا إلى المنظمات الإسلامية. من واجب كل القوى الأممية والمناهضة للإمبريالية والموالية للفلسطينيين إدانة هذه الاعتداءات على المقاومة الفلسطينية والتأكيد على التضامن
أوقفوا خطاب الكراهية ضد الفلسطينيين – تضامنوا مع حركة التحرر الفلسطيني!أوقفوا تجريم المقاومة: ألغوا قوائم الإرهاب!أبطلوا الفقرتين 129 (أ) و (ب)
i https://www.deutsch-israelische-gesellschaft.de/pressemitteilung/dig-stellt-strafanzeige-wegen-terrorunterstuetzung-und-fordert-vereinsverbot-von-samidoun-und-pflp/
The ruling class in Germany is apparently about to take the next step in its criminalisation of the Palestinian liberation movement in the diaspora. After a political and media witch-hunt against the comrades of Samidoun has been going on for some time and the organisation’s actions have been repeatedly banned by the repressive authorities, Samidoun itself could now apparently be banned: The German-Israeli Society (DIG) announced on June 7th that it had filed charges against Samidoun „on suspicion of criminal acts of support according to § 129b StGB“. In addition, the DIG is calling on Berlin’s Senator of the Interior, Spranger (SPD), to „campaign for a ban on Samidoun and PFLP (Popular Front for the Liberation of Palestine) associations.“i
We declare again: we stand behind Samidoun and condemn the state-run anti-Palestinian racism and the criminalisation of the Palestinian liberation movement! We also condemn once again the criminalisation of the resistance of the peoples of the Middle East against Israeli colonialism and Western imperialism! This resistance, supported by broad sections of the people in various countries, is an expression of the Arab peoples‘ aspiration for independence from Western imperialism and is therefore completely legitimate and to be supported.
The PFLP is already criminalised in Germany and is listed by the EU as a “terror Organization“. In reality, it is an important part of the liberation movement of the Palestinian people, and in this it is one of the most progressive parts of this movement, ranging from Marxist actors, such as the Popular Front, to Islamic organisations. It is the duty of all internationalist, anti-imperialist and pro-Palestinian forces to condemn these attacks on the Palestinian resistance and to show solidarity!
Stop the propaganda against Palestinians – solidarity with the Palestinian liberation movement!
Stop the criminalisation of resistance: abolish terror lists! Remove the paragraphs 129 a and b!
i https://www.deutsch-israelische-gesellschaft.de/pressemitteilung/dig-stellt-strafanzeige-wegen-terrorunterstuetzung-und-fordert-vereinsverbot-von-samidoun-und-pflp/
