English
русский
عربي

Solidarität mit Kuba! Solidarity with Cuba! ¡Solidaridad con Cuba!


Solidarität mit Kuba – Sozialismus und Selbstbestimmung verteidigen!

Der US-Imperialismus versucht Unzufriedenheiten über Mangel an Lebensmitteln und Medikamenten, der durch die illegale US-Blockade verursacht wird, auszunutzen und zu eskalieren. US-Politiker und Medien stacheln die Proteste an, schleusen Agenten ins Land, bezahlen Provokateure und drohen der kubanischen Regierung unverblümt mit Invasion.

Miguel Díaz-Canel, Präsident des sozialistischen Kuba, rief sein Volk und alle Kommunisten zu Demonstrationen zur Verteidigung der Revolution auf. Zehntausende folgten seinem Aufruf. Auch die Streitkräfte des Volkes sind mittlerweile mobilisiert, um die Grenzen vor einströmenden Contras und ausländischem Militär zu schützen.

Das revolutionäre Volk Kubas steht vor der Herausforderung, sich zugleich gegen die Pandemie, gegen die imperialistischen Angriffe, die Blockade und die Unruheversuche einiger Konterrevolutionäre im Land zu wehren.

Kuba – Vorkämpfer für Freiheit, Frieden und Fortschritt

Kuba und sein jahrzehntelanger Widerstand gegen den US-Imperialismus, sein sozialistischer Aufbau und seine Selbstbestimmung und Unabhängigkeit sind ein Dorn im Auge Washingtons und der anderen westlichen imperialistischen Staaten. Kuba ist Ausdruck der Hoffnung vieler Milliarden Menschen auf Freiheit von Unterdrückung und Ausbeutung, auf Bildung und Gesundheit für alle, auf Fortschritt und Frieden. Es ist Ausdruck der Verwirklichung des angeblich Unmöglichen.

Das hat das Land in letzter Zeit wieder einmal bewiesen, indem es eigene und erschwingliche Impfstoffe gegen Covid-19 entwickelte, um nicht nur die eigene Bevölkerung, sondern auch andere Völker des globalen Süden impfen zu können, ohne dies an Profite zu koppeln.

Das sozialistische Kuba verwirklicht wahrhaftig die Menschenrechte, die von den imperialistischen Heuchlern und ihren Unterstützern nur als Floskeln benutzt werden, um Einmischungen, Kriege und Unterdrückung zu rechtfertigen.

Praktische Solidarität jetzt!

Wir stehen an der Seite des revolutionären Kuba und seiner sozialistischen Regierung und der Kommunistischen Partei Kubas. Und rufen zur aktiven Solidarität auf.
Die Blockade Kubas muss endlich beendet werden!
Der verlogenen Propaganda gegen Kuba müssen wir entgegen treten!

Spendet an die Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba, damit Spritzen für die Impfkampagne finanziert werden können (fgbrdkuba.de)!

Unterstützt die Kampagne Unblock Cuba (unblock-cuba.org)!

Solidarität bedeutet, die Revolution organisieren

Die Kubaner haben die Konterrevolution in den europäischen sozialistischen Ländern überstanden und bewiesen, dass sich der Sozialismus auch in einem kleinen, widerständigen Land direkt vor der Nase des US-Imperialismus eine Zeit lang allein halten kann. Und sie werden auch diesen erneuten Angriff abschütteln. Doch wir wissen schon, dass der nächste Vorstoß der Imperialisten bereits in Planung ist.

Die kubanischen Genossen sagen es selbst: Die beste Form der Solidarität ist es, die Revolution in unseren eigenen Ländern zu organisieren. Das gilt umso mehr für so starke imperialistische Mächte wie Deutschland. Hier, im Herzen der Bestie, können wir dem Imperialismus die Schläge versetzen, die es ihm unmöglich machen, seine Hände weiter nach Kuba auszustrecken. Nur die Errichtung des Sozialismus in weiteren Ländern und die Zurückdrängung des imperialistischen Weltsystems können das Überleben der kubanischen Revolution auf die Dauer sichern.

Sozialdemokratische Projekte können den Sturz der Kapitalisten und die Errichtung der Diktatur des Proletariats auch in der Frage echter internationaler Solidarität nicht ersetzen. Das zeigen die linken Regierungen in Lateinamerika, deren partielle Errungenschaften vor dem Druck des Kapitals, spätestens aber durch die Wahl von pro-us-amerikanischen Kräften schnell wieder zurück genommen werden können. Hier zeigt sich auch das zunehmend pro-imperialistische Auftreten der Linkspartei, deren Vorstand sich im Januar mit kubanischen Konterrevolutionären solidarisierte.

Die Revolution ist also eine Pflicht, nicht nur gegenüber der Arbeiterklasse im eigenen Land, sondern auch vor dem sozialistischen Kuba und seinem Volk, das 62 Jahre lang durchgehalten hat.


Solidarity with Cuba – Defend Socialism and Self-Determination!

U.S. imperialism is trying to exploit and encourage discontent over shortages of food and medicine caused by the illegal U.S. blockade. U.S. politicians and media are inciting the protests, smuggling agents into the country, paying provocateurs, and bluntly threatening the Cuban government with invasion.

Miguel Díaz-Canel, president of socialist Cuba, called on his people and all communists to demonstrate in defense of the revolution. Tens of thousands responded to his call. Meanwhile, the people’s armed forces have also been mobilized to protect the borders from incoming Contras and foreign military.

The revolutionary people of Cuba face the challenge of simultaneously resisting the pandemic, imperialist attacks, the blockade and the attempts to cause unrest perpetrated by counterrevolutionaries in the country.

Cuba – pioneer of freedom, peace and progress

Cuba, with its decades-long resistance to U.S. imperialism, its socialist construction and its self-determination and independence are a thorn in the side of Washington and the other Western imperialist states. Cuba is a beacon of the hopes of many billions of people for an existence free from oppression and exploitation, with guaranteed education and good health for everybody, for progress and peace. It is living proof for the realization of the supposedly impossible.

The country has recently demonstrated this once again by developing its own affordable vaccines against Covid-19, in order to be able to vaccinate not only its own population, but also other peoples of the Global South, without the involvement of profit incentives.

Socialist Cuba truly upholds and realizes the very human rights that the imperialist hypocrites and their supporters use only as platitudes to justify interference, wars and oppression.

Practical solidarity now!

We stand with revolutionary Cuba and its socialist government and the Communist Party of Cuba. And we call for active solidarity.

The blockade of Cuba must finally be ended!

We must oppose the deceitful propaganda against Cuba!

Donate to the Friendship Society FRG-Cuba, so that syringes for the vaccination campaign can be financed (fgbrdkuba.de)!

Support the campaign Unblock Cuba (unblock-cuba.org)!

Solidarity means organizing revolution

Cubans survived the counterrevolution in European socialist countries and proved that socialism can stand on its own for a while, even in a small, resilient country right under the nose of U.S. imperialism. And they will withstand this renewed attack as well. But we already know that the imperialists‘ next move is already in the works.

The Cuban comrades say it themselves: The best form of solidarity is to organize the revolution in our own countries. This is even more true for such strong imperialist powers as Germany. Here, in the belly of the beast, we can deal the decisive blows to imperialism that will make it impossible for it to stretch its reach further into Cuba. Only the establishment of socialism in more countries and the pushing back of the imperialist world system can ensure the survival of the Cuban Revolution in the long run.

Social-democratic projects cannot replace the overthrow of the capitalists and the establishment of the dictatorship of the proletariat, even in the question of genuine international solidarity. This is shown by the left-wing governments in Latin America, whose partial achievements can be quickly taken back in the face of the pressure of capital, or at the latest by the election of pro-U.S. forces. But this is also examplified by the increasingly pro-imperialist appearance of the German Party “Die Linke”, whose executive committee in January showed solidarity with Cuban counterrevolutionaries.

The revolution is therefore a duty, not only toward the working class in our own country, but also toward socialist Cuba and its people, who have endured for 62 years.


Solidaridad con Cuba –
¡A defender el socialismo y la autodeterminación!

El imperialismo estadounidense pretende explotar y aumentar el descontento de la población por la escasez de alimentos y medicinas causada por el bloqueo ilegal de Estados Unidos. Los políticos y los medios de comunicación estadounidenses están incitando a las protestas, infiltrar el país con agentes, pagando a provocadores y abiertamente amenazando al gobierno cubano con una invasión.

Miguel Díaz-Canel, presidente de la Cuba socialista, llamó a su pueblo y a todos los comunistas a manifestaciones en defensa de la revolución. Decenas de miles de personas respondieron a su llamada. Mientras tanto, las fuerzas armadas del pueblo también se han movilizado para proteger las fronteras de la llegada de los Contras y de militares extranjeros.

El pueblo revolucionario de Cuba se enfrenta al reto de resistir simultáneamente a la pandemia, a los ataques imperialistas, al bloqueo y a los intentos de disturbios de algunos contrarrevolucionarios en el país.

Cuba, pionera de la libertad, la paz y el progreso

Cuba y sus décadas de resistencia al imperialismo estadounidense, su construcción del socialismo y su autodeterminación e independencia son una espina clavada en el costado de Washington y los otros estados imperialistas occidentales. Cuba es la expresión de la esperanza de miles de millones de personas de liberarse de la opresión y explotación, de consequir educación y salud para todos, de lograr progreso y paz. Es una expresión de la realización de lo supuestamente imposible.

El país ha vuelto a demostrarlo recientemente con el propio desarrollo de vacunas asequibles contra el covid-19 para vacunar no solo a su propio pueblo, sino también a otros pueblos del sur global, sin vincular esto al lucro financiero.

La Cuba socialista hace realidad a los derechos humanos, que los hipócritas imperialistas y sus partidarios utilizan solo como pretextos para justificar intromisiones, guerras y opresión.

¡Solidaridad práctica ya!

Estamos al lado de la Cuba revolucionaria, su gobierno socialista y el Partido Comunista de Cuba. Estamos llamando a la solidaridad activa.

¡Hay que acabar de una vez con el bloqueo a Cuba!

¡Tenemos que contrarrestar la propaganda mendaz contra Cuba!

¡Donen a la Sociedad de Amistad RFA-Cuba, para que se puedan financiar las jeringas para la campaña de vacunación (fgbrdkuba.de)!

¡Apoyen la campaña Unblock Cuba! (unblock-cuba.org)

La solidaridad significa organizar la revolución

Los cubanos sobrevivieron a la contrarrevolución en los países socialistas europeos y demostraron que el socialismo se puede mantener por sí mismo durante un tiempo, incluso en un país pequeño e inquieto directamente al lado del imperialismo estadounidense. Y también se defenderán contra este nuevo ataque. Pero sabemos que el próximo ataque de los imperialistas ya se está planificando.

Los propios compañeros cubanos lo dicen: La mejor forma de la solidaridad es organizar la revolución en nuestros propios países. Esto se aplica más a potencias imperialistas tan fuertes como Alemania. Aquí, en el corazón de la bestia, podemos darle al imperialismo los golpes que le impiden extender más sus manos por Cuba. Solo la implantación del socialismo en más países y el retroceso al sistema imperialista mundial pueden garantizar la supervivencia de la revolución cubana a largo plazo.

Los proyectos socialdemócratas no pueden sustituir el derrocamiento de los capitalistas y el establecimiento de la dictadura del proletariado, ni siquiera en la cuestión de la verdadera solidaridad internacional. Así lo demuestran los gobiernos de izquierda en América Latina, cuyos logros parciales pueden ser rápidamente retirados ante la presión del capital, o a más tardar por la elección de fuerzas pro-estadounidenses. Aquí se muestra también la apariencia cada vez más proimperialista del Partido alemán Die Linke, cuyo comité ejecutivo se solidarizó en enero con los contrarrevolucionarios cubanos.

Entonces, la revolución es un deber, no solo con respeto la clase obrera de nuestro país, sino también con respeto a la Cuba socialista y su pueblo, que ha resistido durante 62 años.

Aktuelles

Positionen und Perspektiven zu den Entwicklungen in Syrien

Wir dokumentieren an dieser Stelle Übersetzungen von Erklärungen und Stellungnahmen arabischer, türkischer und iranischer Kommunisten. Diese Zusammenstellung verschiedener Statements soll dazu dienen die verschiedenen Perspektiven und Positionierungen gegenüber der Zerschlagung der Syrischen Arabischen Republik in ihrer jetzigen Form aufzuzeigen. Außerdem sollen die offenen Fragen und Orientierungen der Kommunisten angesichts der imperialistischen Aggression gegen Syrien zusammengetragen werden, um die Standpunkte von Kommunisten aus der Region für hiesige Debatten zugänglich zu machen.

Palästina und die DDR – Befreiungskampf als Staatsräson?

Während in der BRD die bedingungslose Unterstützung Israels als „Ersatz- Antifaschismus" spätestens ab 1952 zunehmend zur „Staatsräson" wurde, erkannten sich die DDR und Israel bis zur Konterrevolution 1989/90 nicht gegenseitig an. Stattdessen wurde die DDR zu einem wichtigen Alliierten der palästinensischen Befreiungsbewegung.